―――サーヴァントは夢を見ない？

何をおかしなことを。
睡眠時には夢のひとつやふたつ、見たとしても何も不思議なことはないでしょう。昨晩には私がそうであったというだけのことです。
サーヴァントに睡眠は不要？
まったくもう。冗談を聞いている暇など……。

…………。
そういえば……。
私が前回ベッドの上で休息を取ったのは、
そう、一体いつのことだったか……。
いえ。気のせいでしょう。

ああ、そう。夢の話です。

随分と久しぶりに、夢を見ました。
遠い過去の出来事であったようにも思えるし、
すぐ傍らにあった昨日のようでもあって。
不思議と、安らかな気持ちが胸にある。
たまには夢も悪くないものですね。

はい？
傘のような機関銃と赤い衣装はどうしたのか？

何を言っているのです。
この戦場での私はいつも陸軍の服でしょう。司令官。
まったく。
……ああ。もしかしたら。貴方も。

何か、楽しい夢を、見たのかもしれませんね。

You say a Servant doesn't dream?

Don't be silly.
There's nothing strange about dreaming while one sleeps, and last night, I was no exception.
Servants do not require sleep, you say?
Honestly, I don't really have time for your jokes right now...

...
Now that you mention it...
I do not remember the last time I rested in a bed...
No, it must be my imagination.

Ah yes. We were talking about dreams.

It has been a long time since I dreamed.
It could have been something that happened long ago, or it could have happened just yesterday.
Strange, but I feel at peace right now.
I suppose dreams are not such a bad thing now and then.

Come again?
You're asking what happened to my umbrella-shaped machine gun and red outfit?

What are you talking about?
Commander, you of all people should know that I always wear my army uniform during battle.
Unbelievable.
Oh...you too?

Did you also have an enjoyable dream?