hemoglobin said:
Well at that point what you have to do is double click on the line of code you want to edit, and once you've edited it, press return. (that just changes that line of code for as long as you have that page loaded, though, so you have to click on the note, edit it again, and save after that.)
Took me a bit to figure it out. Initially, I could only actually find the note content when I viewed it via the inspector's Debugger function. Then I located the proper lines of code in the Inspector function—by mouse-over on the note, which wouldn't have worked while the problem was in effect. The Find command only looks on the page itself, not the Inspector frame, so I'd have had to figure it out by mousing over the code lines and getting to the one that reacted by highlighting the note in question. At length, I finally noticed the drop-down triangle toggles at the left end of the code lines, and THEN I found the note content in Inspector. And yes, double-clicking does indeed seem to make the content editable.
I was still a bit thrown off because said code doesn't include the text content of the tag, just the formatting content. (Yes, that's what I want to edit, but it's not initially what I look for to spot the right note.) The initial display also abbreviates the formatting somewhat with an ellipsis, so I didn't spot the part I'd have wanted to edit until I double-clicked.
This is all telling you nothing you don't already know, but just in case someone with my level of ignorance/newbie-ness has to do this (or I have to remember later), I figure it's good to jot it down somewhere. Hopefully, I won't have to impose on your good graces for the same problem again.