BUR #8828 has been approved by @nonamethanks.
create alias talentless_nana -> munou_na_nana
Posted under Tags
BUR #8828 has been approved by @nonamethanks.
create alias talentless_nana -> munou_na_nana
The bulk update request #8828 (forum #205254) has been approved by @nonamethanks.
BUR #8857 has been approved by @nonamethanks.
create alias needy_streamer_overload -> needy_girl_overdose
As mentioned in the wiki, renamed English title for the game.
BUR #8858 has been approved by @nonamethanks.
create alias ranking_of_kings -> ousama_ranking
https://myanimelist.net/anime/40834/Ousama_Ranking
https://en.wikipedia.org/wiki/Ranking_of_Kings
The bulk update request #8857 (forum #205420) has been approved by @nonamethanks.
The bulk update request #8858 (forum #205422) has been approved by @nonamethanks.
The_Bob said:
BUR #8788 has been rejected.
create alias nirvana_in_fire -> langya_bang
If French titles are kosher in here, I hope Chinese ones are too! Aliasing English title to Chinese title for consistency with other cnovels.
Not sure about this. We have precedents for not using the original chinese names (azur lane among others), and if I google "langya bang" every result uses "nirvana in fire" as the actual main title.
BUR #8888 has been approved by @nonamethanks.
create alias plastic_nee-san -> +tic_nee-san
create alias plustic_nee-san -> +tic_nee-san
https://myanimelist.net/anime/10711/Plastic_Neesan
this show has like 10 different translated titles but these are the ones i hear most often
BUR #8889 has been approved by @nonamethanks.
create alias adachi_and_shimamura -> adachi_to_shimamura
create alias riddle_story_of_devil -> akuma_no_riddle
create alias i'm_the_villainess_so_i'm_taming_the_final_boss -> akuyaku_reijo_nano_de_last_boss_wo_kattemimashita
create alias kiss_and_white_lily_for_my_dearest_girl -> ano_ko_ni_kiss_to_shirayuri_wo
create alias high_school_prodigies_have_it_easy_even_in_another_world -> choujin_koukousei-tachi_wa_isekai_demo_yoyuu_de_ikinuku_you_desu!
create alias miyuki-chan_in_wonderland -> fushigi_no_kuni_no_miyuki-chan
create alias futaribeya:_a_room_for_two -> futaribeya
create alias our_teachers_are_dating! -> hayama-sensei_to_terano-sensei_wa_tsukiatte_iru
create alias in_another_world_with_my_smartphone -> isekai_wa_smartphone_to_tomo_ni.
create alias fena:_pirate_princess -> kaizoku_oujo
create alias kakuriyo:_bed_and_breakfast_for_spirits -> kakuriyo_no_yadomeshi
create alias i_want_to_eat_your_pancreas -> kimi_no_suizou_wo_tabetai
create alias and_you_thought_there_is_never_a_girl_online? -> netoge_no_yome_wa_onna_no_ko_janai_to_omotta?
create alias ntr:_netsuzou_trap -> netsuzou_trap
create alias descending_stories:_showa_genroku_rakugo_shinju -> shouwa_genroku_rakugo_shinjuu
create alias anti-magic_academy:_the_35th_test_platoon -> taimadou_gakuen_35_shiken_shoutai
create alias tonikawa:_over_the_moon_for_you -> tonikaku_kawaii
create alias ulysses:_jeanne_d'arc_and_the_alchemist_knight -> ulysses_jeanne_d'arc_to_renkin_no_kishi
create alias i'm_in_love_with_the_villainess -> watashi_no_oshi_wa_akuyaku_reijou
create alias yuri_is_my_job! -> watashi_no_yuri_wa_oshigoto_desu!
create alias fire_in_his_fingertips -> yubisaki_kara_no_honki_no_netsujou
https://en.wikipedia.org/wiki/Adachi_and_Shimamura
https://en.wikipedia.org/wiki/Riddle_Story_of_Devil
https://en.wikipedia.org/wiki/I%27m_the_Villainess,_So_I%27m_Taming_the_Final_Boss
https://en.wikipedia.org/wiki/Kiss_and_White_Lily_for_My_Dearest_Girl
https://en.wikipedia.org/wiki/High_School_Prodigies_Have_It_Easy_Even_in_Another_World
https://en.wikipedia.org/wiki/Miyuki-chan_in_Wonderland
https://en.wikipedia.org/wiki/Futaribeya:_A_Room_for_Two
https://en.wikipedia.org/wiki/Our_Teachers_Are_Dating!
https://en.wikipedia.org/wiki/In_Another_World_with_My_Smartphone
https://en.wikipedia.org/wiki/Fena:_Pirate_Princess
https://en.wikipedia.org/wiki/Kakuriyo:_Bed_and_Breakfast_for_Spirits
https://en.wikipedia.org/wiki/I_Want_to_Eat_Your_Pancreas
https://en.wikipedia.org/wiki/And_You_Thought_There_Is_Never_a_Girl_Online%3F
https://en.wikipedia.org/wiki/NTR:_Netsuzou_Trap
https://en.wikipedia.org/wiki/Descending_Stories:_Showa_Genroku_Rakugo_Shinju
https://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Magic_Academy:_The_35th_Test_Platoon
https://en.wikipedia.org/wiki/Fly_Me_to_the_Moon_(manga)
https://en.wikipedia.org/wiki/Ulysses:_Jeanne_d%27Arc_and_the_Alchemist_Knight
https://en.wikipedia.org/wiki/I%27m_in_Love_with_the_Villainess
https://en.wikipedia.org/wiki/Yuri_Is_My_Job!
https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_in_His_Fingertips
BUR #8895 has been approved by @nonamethanks.
create alias evil_god_korone -> jashin_korone
create alias my_favorite_carrera -> kanojo_no_carrera
create alias you're_under_arrest -> taiho_shichauzo
create alias welcome_to_japan_ms._elf! -> nihon_e_youkoso_elf-san.
create alias in_another_world_with_my_smartphone -> isekai_wa_smartphone_to_tomo_ni.
create alias seven_of_seven -> shichinin_no_nana
create alias code_geass:_akito_the_exiled -> code_geass:_boukoku_no_akito
create alias code_geass:_lelouch_of_the_re;surrection -> code_geass:_fukkatsu_no_lelouch
create alias fang_of_the_sun_dougram -> taiyou_no_kiba_dougram
https://store.steampowered.com/app/1748610/Evil_God_Korone/
https://anilist.co/manga/36911/Kanojo-no-Carrera
https://anilist.co/manga/31292/Taiho-Shichauzo/
https://j-novel.club/series/welcome-to-japan-ms-elf
https://en.wikipedia.org/wiki/In_Another_World_with_My_Smartphone
https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_of_Seven
https://en.wikipedia.org/wiki/Code_Geass:_Akito_the_Exiled
https://en.wikipedia.org/wiki/Code_Geass_Lelouch_of_the_Re;surrection
https://en.wikipedia.org/wiki/Fang_of_the_Sun_Dougram
The bulk update request #8889 (forum #205634) has been approved by @nonamethanks.
The bulk update request #8895 (forum #205659) has been approved by @nonamethanks.
The bulk update request #8888 (forum #205631) has been approved by @nonamethanks.
BUR #8936 has been approved by @nonamethanks.
create alias tying_the_knot_with_an_amagami_sister -> amagami-san_chi_no_enmusubi
create alias sweat_and_soap -> ase_to_sekken
create alias xam'd:_lost_memories -> bounen_no_xam'd
create alias she's_adopted_a_high_school_boy! -> danshi_koukousei_o_yashinaitai_onee-san_no_hanashi
create alias my_first_girlfriend_is_a_gal -> hajimete_no_gal
create alias the_"hentai"_prince_and_the_stony_cat. -> hentai_ouji_to_warawanai_neko.
create alias i_think_i_turned_my_childhood_friend_into_a_girl -> koisuru_(otome)_no_tsukurikata
create alias my_stepmom's_daughter_is_my_ex -> mamahaha_no_tsurego_ga_moto_kano_datta
create alias masamune-kun's_revenge -> masamune-kun_no_revenge
create alias reign_of_the_seven_spellblades -> nanatsu_no_maken_ga_shihai_suru
create alias the_demon_sword_master_of_excalibur_academy -> seiken_gakuin_no_maken_tsukai
create alias the_white_mage_doesn't_want_to_raise_the_hero's_level -> shiro_majutsushi_wa_yuusha_no_level_wo_agetakunai
create alias the_detective_is_already_dead -> tantei_wa_mou_shindeiru
https://en.wikipedia.org/wiki/Tying_the_Knot_with_an_Amagami_Sister
https://en.wikipedia.org/wiki/Sweat_and_Soap
https://en.wikipedia.org/wiki/Xam%27d:_Lost_Memories
https://en.wikipedia.org/wiki/She%27s_Adopted_a_High_School_Boy!
https://en.wikipedia.org/wiki/My_First_Girlfriend_Is_a_Gal
https://en.wikipedia.org/wiki/The_%22Hentai%22_Prince_and_the_Stony_Cat.
https://en.wikipedia.org/wiki/I_Think_I_Turned_My_Childhood_Friend_into_a_Girl
https://en.wikipedia.org/wiki/My_Stepmom%27s_Daughter_Is_My_Ex
https://en.wikipedia.org/wiki/Masamune-kun%27s_Revenge
https://en.wikipedia.org/wiki/Reign_of_the_Seven_Spellblades
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Demon_Sword_Master_of_Excalibur_Academy
https://en.wikipedia.org/wiki/The_White_Mage_Doesn%27t_Want_to_Raise_the_Hero%27s_Level
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Detective_Is_Already_Dead
The bulk update request #8936 (forum #205876) has been approved by @nonamethanks.
BUR #9019 has been approved by @evazion.
create alias link_click -> shiguang_dailiren
The bulk update request #8788 (forum #205058) has been rejected by @The_Bob.
BUR #9079 has been approved by @nonamethanks.
create alias devil_prince_and_the_puppet -> akuma_ouji_to_ayatsuri_ningyou
create alias evil_prince_and_the_puppet -> akuma_ouji_to_ayatsuri_ningyou
English translations. Both are used on the official English website.
The bulk update request #9079 (forum #206643) has been approved by @nonamethanks.