English to Japanese title aliases

The bulk update request #37407 (forum #337682) has been approved by @evazion.