A sudden platinum upgrade raffle has appeared!
Donmai

Translation request thread

Posted under General

SFW!!
Requesting to continue the translation of the pool:
Touhou cannonball manga by Moyazou
chibi-ish and colorful touhou pool playing cannonball (dead touhou game).
Currently stops at this page

I will take care of the coloring and formatting of the notes. (so you can focus on translating)
It will be a lot easier and a lot better if you already know (and probably play) the game for context when you translate.

PS: can someone tell me how to do that fancy red artist link reference. thanks!!

Updated

post #4416654

OCR:

でか蛇ちゃん:
人間を見かけると捕まえて何故か胸元に埋めてくる。
気が済むと離して立ち去っていく。
たまにそのまま連れ去られる事もあるらしい。

As I understand it, she likes to hug people and does not understand the reason herself.

ziin1234 said:

posts #2582259

I find it tagged translated, but the first panel is still empty. Also it's the last page of the pool.

For post #2582259
今日の紅茶も 美味しいわ
流石ね オレンジペコ
Today's tea is also delicious
As expected, orange pekoe.

P.S. Not adding to the post, verification is needed. I doubt the use of "As expected".

Updated

I am once more humbly asking for translational support for the pool "Kancolle - Fleetjournal (by Yua/Checkmate)".

Starting at post #3917102 (partial translation), with translation check preferable along with some untranslated bubbles.
Currently completely untranslated posts start here: post #4001132

Note, first link is NSFW (boobs), rest is SFW.

1 48 49 50 51 52 53 54 55 56 67