Armin is wearing that outfit from Kill La Kill, I would love to know what they're saying as I'm sure it's something really silly.
Posted under General
Armin is wearing that outfit from Kill La Kill, I would love to know what they're saying as I'm sure it's something really silly.
I only posted one of the pics ... since they're all in the same position it doesn't seem to be a story but just in case you need full context
jay19 said:
I only posted one of the pics ... since they're all in the same position it doesn't seem to be a story but just in case you need full context
First post said:
3.) When requesting, try to avoid to post works here that have yet to be approved or are relatively new, such as a week or two old, since it is likely that it was already seen by a translator and may be worked on later.
I am humbly requesting translation for pool Kantai Collection - Fleet Journal (Yua (Checkmate)) (SFW)
starting at this post: https://danbooru.donmai.us/posts/3699140?pool_id=8259
Starting from the post there are about 75 untranslated comic pages, not counting end of chapter roster pics. Page size usually 1000x1400. Manga-level amount of text.
The indicated post was uploaded about 7 months ago.
Thank you in advance.
post #4023279 (Azur Lane's Graf Zeppelin. SFW)
This is a look! xxx is dancing! meme, and I want to know what the texts mean.
Edit: Thanks for the translation, Stan Miller!
Updated
BabylonS said:
https://danbooru.donmai.us/pools/8765
NSFW
About 18 pages with text, but the first 3, the 5th and the 7th have already been fully translated and there's a few other translated lines here and there.
Bumped because I'm bored, this thread is relatively important and should stay alive, and I have no shame.
post #3996759 Thanks!
1 page.
I understand kemono_friends posts not being translated, but kantai_collection?
Updated
Just the only pairing Sumireko seems to get that is in any way wholesome. Seriously, the stuff I've seen elsewhere...
post #4038311
Single Page SFW with Dark Souls Reference
post #3762740
3 page Lucky Star comic.
SFW image of Azur Lane's Akagi and Shoukaku fighting over food.
Original story, 7 pages with moderately amount of text on each.
post #3702049
Last page of yua_checkmate fun nabe chapter
post #4092218
Not exactly a comic, but the copyright name
ラブコメは異世界を救ったあとで！ ～帰ってきたら、逆に魔王の娘がやってきた～
The ??? part.
post #4109529
the copyright for this image
毎日死ね死ね言ってくる義妹が、俺が寝ている隙に催眠術で惚れさせようとしてくるんですけど……! 1 (ブレイブ文庫) (日本語) 文庫
Guaro1238 said:
post #4109529
the copyright for this image毎日死ね死ね言ってくる義妹が、俺が寝ている隙に催眠術で惚れさせようとしてくるんですけど……! 1 (ブレイブ文庫) (日本語) 文庫
Based off the image content, here's my attempt.
"My step-sister, who tells me to die every day, tries to make me fall in love with her by hypnotizing me while I'm asleep...! 1 (Brave Books) (Japanese)
From what I see, 義妹 can mean either sister-in-law or step-sister/non-blood related sister. The latter would make more sense to me in context, and you could probably just use little sister regardless. If anything seems off or someone has other suggestions/corrections, feel free.
4 pages, Kemono Friends. I can't really judge the difficulty but some of the text bubble appear a little dense.
The rest of the pool's commentaries were translated, but somehow the first one wasn't.
Edit: Thank you, pronebone!
Updated