One character is resting both of their hands on someone else's chest, regardless if it's a male's chest or a female's breasts.
If only one hand is involved, use hand on another's chest.
View wiki