covering another's breasts
One character is covering both of another female character's exposed breasts. Depending on the degree of the hands touching the breasts, this may also include either grabbing another's breast for a tighter hold, or hands on another's chest if it's a gentler hold.