When one character's hand is placed on another character's chest.
For both hands, use hands on another's chest. Could be, but is not necessarily, related to grabbing another's breast or pectoral grab