「深い夜闇が森を覆い隠すなら、
　灯した明かりで照らすまで、だな」

「うーん、あたたかい。まぶしい。
　ろぼはだいじょうぶ？」

（眠そうに喉を鳴らしている）

人と獣の夜は穏やかに更けていく。
手にした温もりはきっと明日の糧となろう。

"Should the veil of darkness shroud the forest, one need only shed light upon it."

"Hmmm. Warm. Bright. Lobo, are you feeling okay?"

(Growls sleepily)

Night passes peacefully for both human and beast. The warmth they feel will surely carry them to tomorrow.