森の仔らに囲まれた、かくも美しき姫よ。
その手の内にある情熱的な果実にも似た紅玉の瞳で、
いったい何を見やるのか。

枯草は息を呑み、
鳥は羽ばたきを止め、
陽射しは傾くのを忘れている。

雪のような少女が身じろぐ音すらも、
決して聞き逃すまいと。

O beautiful princess, surrounded by children of the forest. What is it you see with those crimson eyes, as red and ardent as the apple you hold in your hand?

The dry leaves hold their breath, the birds stop beating their wings, and the sunlight forgets to bend. None of them dare to move, lest they miss the snow-white girl's slightest movement.