秋の森の王女は恋をした。
生まれながら死体のようだった王子に恋をした。

森の仲間たちが王子の出現にはしゃぐなか、
ただひとり、遠くから見つめていた。

王子が立ち上がり、その心を垣間見た後も、
王女の心は変わらなかった。

捨てられた妖精たちの吹きだまり。
妖精國の底辺だと笑いながら、王子は決して、
住む家を秋の森から変えなかった。

良いことをした後は丹念に森の川で手を洗っていた。
悪いことをした後は汚れた翅のまま落ち葉に倒れた。

王子はブリテンのすべてを嫌っていた。
妖精たちも、秋の森の仲間たちも嫌っていた。
けれど、

「神様じゃないんだ。
　放っておいても消える連中までは、手に負えないさ」

王子が本当に嫌っているものを知って、
王女は、
最後まで王子のために羽ばたくことを胸に秘めた。

それが唯一、冷え切った手足を温める火だと信じて。

　　　◆

これは語られなかった断章。
大嘘つきが隠し通した、誇り高い、ある王女の物語。

The princess of the Autumn Woods fell in love. She fell in love with the prince who, from the moment of his birth, was like a corpse. While the others in the forest were in high spirits upon his arrival, she simply gazed at him from afar. Even when the prince stood up, and even after she caught a glimpse of his heart, the princess never wavered.

It was the place discarded faeries gathered. Even though the prince ridiculed the other faeries as the dregs of Faerie Britain, he never did move his residence away from the Autumn Woods.

Whenever he did something good, he would carefully wash his hands in the forest river. Whenever he did something bad, he would collapse on a leaf while his wings were still dirty. The prince loathed everything about Britain. So too did he loathe the faeries of the Autumn Woods. But...

"I’m no god. You can't expect me to care for a bunch of losers who just disappear on their own."

Having learned what the prince truly despised, the princess promised herself she would flap her wings until the end for his sake, believing that she was the only fire that could warm his cold limbs.

◆

This is a fragment of an untold tale—the story of a proud princess a liar hid from the world.