戦士が休息を迎えても、
嵐が静けさを迎えていても。
新たな船出を万全で迎えるため今日もまた、
思慮深き航海士たちは額を突き合わせる。

「じゃあ次は補給なしで南極まで」
「えー、シンガポールによっていこうよ～！」

Even while soldiers take their respite, or when the storm calms down...the thoughtful navigators put their heads together to make sure everything is in order for the new voyage.

"Next time we'll head to the South Pole without any supplies."
"What? Why can't we swing by Singapore!?"