魔術を好きにはなれなかった。
魔術師の世界に夢中になることはできなかった。
諦観と責務で学んでいたものだった。

それでも、この場所で―――
母が遺してくれたガーデンで、指輪に請う。
喩え何もできなくとも、戦いを選ぶことはできるのだから。

I couldn't bring myself to like magecraft.
I couldn't engross myself in the world of mages.
I was simply learning about it out of resignation and duty.

And yet, in this place...
I appeal to my ring, here in the garden that my mother left me.
Even if I can't do anything, I can at least choose to fight.