ＢＢからの、禁じられたバレンタインチョコ。

サン地直送、ルルハワ島をモデルにした、
『まるで現実（ほんもの）！』と見間違うほど
精巧なチョコレート。
甘く、ただひたすらに甘く、
日々を蕩けさせる概念空間チョコレートとも。

―――島がチョコで出来ているのか。
―――チョコで島が出来ているのか。

それは実際に囚われてしまったアナタには、
永遠に分からない。

繰り返されるバカンスは終わらず、
島に訪れる余人はひとりもおらず、
過去にも未来にも、逃げ出せる隙間はない。

A forbidden Valentine's Day chocolate from BB.

An exquisite chocolate shaped intricately and eerily similar to Luluhawa Island. It's sweet...oh, it's just so sweet. One could rightly say that it's like a chocolate reality marble to melt the days away.

...Is the island made of chocolate?
...Or is the chocolate made of the island!?

You will never know, for in truth, you've been trapped inside it.

The vacation that keeps on repeating itself will never end, and there is nobody else who comes to visit the island. There's no place to run... Not to the past, nor to the future...