伝説によれば、
ナポレオンの辞書に不可能の文字はないという。

記録によれば、
ナポレオンはスペインの葉巻を愛好したという。

彼は否定しない。
姿形については冗談混じりにはぐらかすこともあるが、
こと伝説、逸話、記録については否定しない。
「少なくとも、今のオレには事実だろうさ」
そう言って笑ってみせる。

伝説と事実の相関、あるいは相克は、
無論、彼以外の英霊についても常につきまとう。
ならば、ナポレオン固有の特異性とは何か？

───すべてを受け入れるように振る舞うのだ。
───伝説も。逸話も。記録も。

According to legend, the word "impossible" does not exist in Napoleon's dictionary.

According to some records, Napoleon loved to smoke Spanish cigars.

He denies neither of these things.

He may deflect with a joke if the topic of his appearance comes up, but he never denies the legends, anecdotes, and records about him.

He simply laughs and says, "At least they're all true of me now."

The correlation between legend and reality, or rather their contradictions, can be applied not just to him, but to all Heroic Spirits. Should that be the case, what features make Napoleon unique?

Act like you accept them all...legends, anecdotes, and all records.