
Artist's commentary
New Beginnings
A flag welcoming springtime flies high in the clear sky.
The charming holy maidens pay a visit to the shrine.
With the arrival of a brand new beginning,
the maidens pray for a blessed and auspicious future.
明けの空に迎春の旗が舞う、
あでやかな聖女たちの初詣。
訪れる新たな始まりに、
幸多からんことを祈って。
A flag welcoming springtime flies high in the clear sky.
The charming holy maidens pay a visit to the shrine.
With the arrival of a brand new beginning,
the maidens pray for a blessed and auspicious future.
Loading...