中南米神話に於ける死とは、
成長と成熟の行き着く果てでありながら
新たな誕生の先触れでもあるという。
是は、決して生物の在り方のみを指すのではない。
世界の在り方でもあるのだ。
世界では、常に、破壊と創造が繰り返される。

アステカの神々は古き世界の破壊の後に
次なる世界を必ず造り出す。
現在の世界もまた、そういったプロセスを経て
新生した第五の世界であるという。

そして、世界の中心或いは世界そのものとして
生命の隆盛を庇護するものこそが───太陽である。
一説に依れば、
ケツァル・コアトルは第二の世界の太陽であり、
第五の太陽を導いたとされる。

アステカの人々は太陽に世界を見た。
破壊と創造、死と誕生を見た。
過去にはテノチティトランの神殿に在って
現代ではメキシコ・シティにて保管されている
“太陽の石”に刻まれた太陽（世界）は五つ。
過去と現在のすべて。

第五の太陽もいつかは消える。
その時、六度目の新たな世界が生まれ出るのか、
それとも……

「───それは、アナタたち次第デース！」

In Central American mythology, death is the end of growth and maturation, but it also foretells of new birth.
This is not the truth only of life, but also true of the world itself.
The world is constantly experiencing destruction and creation.

The Aztec gods will always create a new world after they destroy the old one.
The current world was also born through this process as the fifth world.

And at the center of this world (or perhaps, it is the world itself) is what allows and protects life to flourish: the sun.
Quetzalcoatl is said to be the sun of the second world, and guided the fifth sun.

The Aztecs saw the world in the sun.
They saw destruction, creation, death, and birth.
There are five suns (worlds) carved into the Sun Stone, an artifact which was once kept in the temple at Tenochtitlan, and is now kept in Mexico City.

Someday the fifth world will disappear too.
When that happens, will a new, sixth world be born?
Or perhaps...

"That's up to you guys, yes!"