一夏の戦いは終わった。
ハワイ島を舞台にしたウォーターブリッツ大会、
サマーソルジャーたちの激闘はワイキキビーチに
沈むサンセットのように、熱く赤く、ドコドコと
その熱を冷ましていったのだった。

「それにしても
　このペンギンカップの輝きはどうでしょう……
　まるで真夏の太陽のようです……！」

世界王者になった彼女は優勝時にもらったマントを
羽織りながら、満面の笑みでそう言った。
来年も暑い夏になる―――
王様の笑顔の眩しさに目を細めながら、
あなたは来年の夏を夢想するのだった。

　◆

ちなみにどんな内容か具体的に言うと
リゾート地で夏のお祭りを行いながら
海からやって来た大怪獣を迎撃しつつ
イベントに並ぶ徹夜組を掃討する―――
そんなビジョンがあなたの脳裏に浮かんで消える。
はは、いくらなんでもそんな馬鹿な。

「それは恐らく日射病です。
　日陰で休みましょう、マスター？」

The summer battle is over.
The heated and passionate Water Blitz tournament, held on the Island of Hawaii and fought amongst the summer soldiers, is fading away like the red sunset on Waikiki beach.

"What is with the brilliance of this Penguin Cup? It's like the midsummer sun!"

The girl who became the world champion smiles brightly as she dons the cape she received upon winning.
Next year's summer is going to be hot, too.
You squint at the brilliance of the king's smile, while your mind dreams of next year's summer.

　◆

As for what exactly happened...
Just imagine hosting a festival at a resort, all the while fighting off giant monsters from the sea and wiping out people camping for an event.
Those visions comes to mind and fade away.
Haha... No way that's what happened.

"That's probably a sign of sunstroke. Why don't we rest in the shade, Master?"