This image is unavailable on Donmai. Go to Danbooru or disable safe mode to view (learn more).
Artist's commentary
Karindou 4 Koma Extra Story Pseudo Short Story [Ghostrick Live] 2
Behind the twitching maid were numerous maids cowering in fear or hiting the deck, and on the opposite side of the fallen maid's forehead, there was a small hole in the wall. Even though there was a door between them, it was a magnificent headshot.
Ran looked about ready to faint from having a calm murder happen before her eyes, but there was surprisingly little blood coming out of the shot maid's wound. And she realized that the maid was a zombie, and felt exhausted.
"I told you, you can't fool the head chamberlain's ears!"
"B, But~..."
"But you didn't stop her!?"
"All of you."
The maids who were whispering amongst themselves, at Col's words, all trembled. They were faced with their supervisor who fires without a warning or preparation, and they understood the danger they were in if they got on her bad side just once and what would be done to their body. However, since this happened, it seems that some of the maids don't think about the consequences.
"Really... Slacking on work to eavesdrop, who gave you permission to do that? Because of you, the mistress was surprised."
"That's, b-because you fired a..."
Col said it as though she was disgusted. One brave maid, with a shaky voice, tried to protest, but was stopped as she heard the click of hammer of the gun. If you give a boring "excuse", you'll be next. It seemed like Col's eyes, which were giving off a scary light, were saying this. Elza's rest being "disturbed" was their fault, and she seemed quite angry. Even though the one who brought out the gun was also to blame.
"Look, get back to work. Ah, and before that, don't forget to pick up this girl's splattered miso. After that, bring her to the doctor's office and stuff more miso into her. Got it?"
"""""Yes, mam!"""""
Saying this, she mercilessly kicked the top of the zombie maid's head with her toes, and the maids bowed. The zombie maid, when she was kicked, gave a small "Uuh", so when also considering what Col said, it seems like she wouldn't die from just this. Even though she's already dead.
Ran gave a sigh of relief at the fact that this wasn't a murder, but right afterwards, she shook her head and changed her mind. Nonono, it's dangerous if she gets influenced by this. No matter what happens, she has to protect her own values until the bitter end. She had a feeling that if she accepted bloodshed as something normal, it would be the end, in many ways.
With an expression of not being able to say anything, the maids got on their hands and knees and started searching for things on the floor. Seeing this, Col was satisfied, and her expression returned to being cheerful. This time, Elza gave a dry laugh.
"Like always, you go too far."
"Eh... I've always been like this...?"
The fact that this sort of playful incident was an everyday thing made Ran exhausted, and Col dryly laughed for the umpeenth time.
"So, what was the cause of you firing your gun?"
"That's right, that's right. I was going to introduce the maid who was going to be taking care of the little mistress."
"...I'm not following your story."
"Well, well, don't worry about the details."
As Col said this, she expertly removed the cylinder from the gun, uncocked the gun and quickly replaced the cylinder. After she did that, the gun disappeared, like magic. Before Ran could give a cry of surprise, Col called out to one of the maids searching, as though nothing happened.
"Cuey, let the other maids search the for miso, and come over here."
"Y, yes...?"
A timid-sounding maid called Cuey responded, and handed something strangely pink that she had picked up to the miad next to her and quickly stood up. Due to the wall and the door, Ran couldn't see her stand up from her position, and could only tell from her shadow, but that shadow made Ran feel more uneasy than the gun that disappeared just a little while ago.
The swaying shadow cast on the wall was the same height as the other standing maids.
(Even considering the light... Isn't it... A little too tall...?)
Ran was anxious about what was about to happen, but in order to get a good look with her own eyes, she got up from the sofa, and saw "something" pass through the doors and enter the room like it was a tight squeeze.
"Cuey, you will be the little mistress' bodyguard. The little mistress is planning on guiding a maid in training herself, so some mistakes will probably be tolerated. However, try as hard as you can to make no mistakes. Be sure to respond to her kindness."
"Ah... Yes..."
The first this she saw was the waist part of a pure white apron. That's strange, she wasn't looking down, she was looking straight in front of her.
"?"
With a strange feeling, she looked up a little, and finally saw a chest.
"??"
Looking up a little further, she could see a neck. She got the feeling that her skin was red.
"???"
Looking up even more, like she was almost looking straight up, she saw the face of the maid in front of her.
"Of course, relying on a completely inexperienced maid would be difficult, so I have chosen Cuey, who has the most experience out of the ones in training, to be the little mistress' maid. Please train and raise her as best you can."
"I, I'm pleased to meet you, Mistress Ran... I will be taking care of you starting today. M, My name is Cuey C Lops..."
The timid looking maid with hair covering her eyes had her head just barely not touching the ceiling. She scrunched her giant looming body, and hesitatingly introduced herself.
Although she wasn't menacing in any way, the way she was leaning forward made Ran feel a silent pressure, and she was at a loss of words. Elza and Col, glancing at Ran, had a lighthearted conversation.
"She's still... big. How tall is she?"
"During last month's physical examination... she was 9 ft, 8 in. (About 297 cm) She's learned how to transform into a human, but she still can't control the size very well. This is the smallest that she can become right now."
"Hmm. What's her original height?"
"We haven't taken a full measurement, but she's about 13 yards (Roughly 12 m)."
"A titan's daughter? Cuey, lift up your bangs. Won't you show me your face?"
"U, Uh, That's... I, I'd like to, but showing my face isn't really a good..."
"Cuey. The mistress won't be shocked by most things. Show it to her."
"Uh... Y, yes..."
Cuey was hesitating when faced with Elza's request, but at Col's word, she reluctantly parted her bangs, and Elza gasped at her appearance.
"Hoo, that's quite something... It's a beautiful eye."
"Isn't it? But it's just like a jewel, so the other maids gazed at it one after another, so this bashful girl started hiding it like with her bangs like this."
Cuey showed it to her mistress, thinking that she would be disgusted, but was unexpectedly praised by Elza, and her red skin turned even redder. Yes, it was a beautiful eye, that looked like a luxuriously crafted ruby and a translucent emerald. However...
"Mmm, though it's just not just the color of the eye that's beautiful. There's also the wonder of just a single eye."
It was a large eye that took up most of her face. Cuey had only 1 eye. In Japan, there were many one eyed youkai, like hitotsume kozou, karakasa obake, and ippon datara, but Ran had never actually met one. The impact of seeing "one eye" for the first time was stronger than Ran expected, but strangely, she wasn't scared of disgusted. For Cuey, her giant eye felt like a big deformity, but it was still in proportion with the rest of her body, and it even seemed kind of cute. If she had 2 normal eyes of that same size... It wouldn't be hard to imagine what that would be like.
"It's nothing to be embarrassed about Cuey. You should be proud of it. ..However, as a single eyed giant,"
"It's just as you guessed, this girl is descended from cyclops. When I first met her, she already had this magnificent body."
At the words magnificent body, Cuey scrunched her body, and Ran felt that just a little of her strength left her body. This person had a normal personality. As she thought this, just like when she met her classmates at the youkai school, she felt a certain comradery.
"I see, you're called Cuey because "Cyclops" is broken into "Cy" "c" "lops"! It's kind of straight forward, but it's a cute name. But, did you not have a name before you were give this name?"
"No, this girl's original name had sounds in it that we couldn't pronounce... By the way, her current name was given to her by Seren-sama."
"Eh?"
"Seren!?"
In a land far away from Japan, not only Ran, but Elza as well said something in surprise at hearing such a familiar name.
"That's an unexpected name to hear in an unexpected situation. Where did you see her?"
"In the recently discovered alternate dimension ruins, Eureka... Have you heard of them?"
"And Seren was involved in the excavation of them?"
"In particular, she was accompanying them to evaluate the objects that were uncovered. I also went to help in the discovery. This girl was trapped in those ruins, which had gone from her original world to an alternate dimension, and then along with the ruins, had been transported to this world. Seren-sama found her secretly watching us, and we took her under our protection."
"Someone from another dimension! And speaks this world's languages so well..."
"Fortunately, her language was similar to English, so it wasn't that difficult to communicate with her. Except for certain words and her family name had unique sounds in them, it wasn't much different from our languages. Her good memory was also a great help, and her intelligence is rather high, so she learned our words, and she was able to understand the situation she was in."
"And now, in order to become familiar with this world, she's becoming a maid. And to even learn how to turn herself human... She's quite a good girl, huh."
While they were talking, Elza and Col were staring at her, so Cuey blushed, like she was being boiled, and returned her bangs to their original position. Seeing this, Ran thought that she looked cuter with her eye showing, and it was such a waste.
"As you can see, she's overly bashful, so in a difference sense, communication was quite a problem. Well, even Seren-sama wouldn't have dreamed that she'd be sent here for her practical maid training."
"Hahaha, I'm sure if she knew, she'd be surprised. It's a small world."
Maybe she was imagining her apprentice's surprised look, but Elza gave a devious smile, and then realized something.
"Hold on, in that case, as a cyclops, Cuey isn't a youkai or a monster, but something different..."
"No, she seems to be the same. In reality, when she came to this world, she was influenced by our legends and she was slowly transformed. It's not quite the same as in books, but she's the same type of existence. She has begun to show signs of the traits of both kyklops and cyclops."
"Really?"
Elza looked up, and Cuey hesitatingly bowed and showed her.
"Yes... For some reason, she's shown an interest in blacksmithing..."
"I see, it's affecting her. Is there anything else?"
This time, Col began counting on her fingers and explaining.
"It seems that she can let out a beam from her eye. An op*ical blast."
"Eh, that Cyclops!?"
"Also, she's learned to use weapons, appearing around Rhone with a club.
"Dragon *uest!?!"
"And she caused the 7 days of flame."
"It's too soon, it's polluted!?!"
"And she devours humans."
"An attack!?"
"No I don't! I don't eat humans! Please stop telling lies, head chamberlain. I'd be really worried if it really happened!!"
Cuey shouted, waving both arms up and down. She now understood why she tried so hard to hide her eye. Certainly, she was talking to Elza like normal and got into and started springing rumors, and it turned into "that sort of thing". But to the person herself, it was horrible. Also, Col and the other maids were probably always teasing Cuey like this to see her reactions. Ran knew how much of a problem this kind of teasing conversation could be, and felt pity for Cuey, and felt like they could understand one another.
"So, how much of that was true?"
"Up to the beam, little mistress."
"Ah... So that was true... I mean, all of the latter part was a lie!?"
Without thinking, Ran gave a backhand tsukkomi. Meanwhile, Col, who was on the receiving end of the tsukkomi, had a look of pure delight on her face.
"As expected of the little mistress, thank you very much."
"Hahaha"
"Fufufu"
Elza and Col were laughing together. Ran, who was surprised, and Cuey, who was pouting a little, didn't know how to react. Without thinking, they looked at each other with confused expressions.