A sudden platinum upgrade raffle has appeared!
Donmai

Artist tagging help

Posted under General

https://danbooru.donmai.us/artists/205244
https://danbooru.donmai.us/posts/3936036 https://danbooru.donmai.us/posts/3936060
There is currently no full public English version from the artist, but there is a partial version on Twitter and Pixiv. Because of this, instead of using the rules of Latinization, I used translation.
If I did wrong, or another official option arrives, then I hope for a correction by someone. Not sure if I can keep track of changes on time.

nonamethanks said:

"miyannu"?

That's what I'm thinking but I'm not really sure. It's clearly not English or any other non-Japanese language so there's really nothing to compare it to. Might as well just leave it at that then.

Aoiinazuma said:

That's what I'm thinking but I'm not really sure. It's clearly not English or any other non-Japanese language so there's really nothing to compare it to. Might as well just leave it at that then.

Never mind, just found out the artist goes by a different name: sail46.

Aoiinazuma said:

Never mind, just found out the artist goes by a different name: sail46.

Well, artists typically don't go by their stacc name…

Anyway, I changed it to Miyanne, since ヌ is how Japanese deals with French names ending in -ne.