I think the punchlin is she just reply Katsuya (in 2nd panel) and inorged the "having a foreign lover" from Kara Or, imply since she foreign lover, Katsuya can't learn different language.
BrokenEagle98 said:
Katyusha is a loli, only Japanese people are into lolis... theoretically. (Zaregoto: Discord#translations)
And of course that just 100% false. other country have no pedophile ? what fairy tale is that ? Jap just more openly express fetish more to the point some trope be use as comedy
I think the punchlin is she just reply Katsuya (in 2nd panel) and inorged the "having a foreign lover" from Kara Or, imply since she foreign lover, Katsuya can't learn different language.
And of course that just 100% false. other country have no pedophile ? what fairy tale is that ? Jap just more openly express fetish more to the point some trope be use as comedy
Check translation because I'm not sure what the punch line is, or if I missed the punch line somehow.
Edit:
Some possible punchlines.
Katyusha is young looking, and so nobody (even those in Japan) would want to date her, so she might as well go to a local university.
Katyusha is a loli, only Japanese people are into lolis... theoretically. (Zaregoto: Discord#translations)
The joke is far easier than you think and I am suprised I even have to explain it. In panel 3, Klara says that when you have a foreign lover nothing will stop you from learning a foreign language, to which Nonna replies in panel 4 with "If that is the case, then I can only go to Japanese universities" (directed to Katyusha) By this she implies that she loves Katyusha. That's the joke.
Given what happened the last time Sakuya left for a trip and substandard replacements took charge, I can understand why Remilia is downright terrified.
The most surprising in all this is she doesn't want to beat the crap out of them
Eruween said:
Yea really, she's a one bulk fighter who can fight but chooses not to
Well trained fighters are people too, you know. Especially since if they're really well trained they will also have learned self restraint and compassion.