I did the translation and added notes explaining it as short and neutrally as I could. The whole situation surrounding this project is less known outside of Korea and I definitely don't want the drama to spread here for those who are anticipating the game. Also, this whole page is a direct parody of the manga series "Smoke and Honey (煙と蜜)" by Nagakura Hiroko (長蔵ヒロコ).
I did the translation and added notes explaining it as short and neutrally as I could. The whole situation surrounding this project is less known outside of Korea and I definitely don't want the drama to spread here for those who are anticipating the game. Also, this whole page is a direct parody of the manga series "Smoke and Honey (煙と蜜)" by Nagakura Hiroko (長蔵ヒロコ).
Appreciated, honestly. It actually makes the jokes work for those not in the know.
A quick look on the Twitter profile seems to indicate that the account who posted this is a troll account by some Korean artist, hence why they suddenly popped up during the drama. And the artist even later posted a post admitting that it was a sock after the cancellation announcement.
I still don't know who owned this sock account, however.
Another Chemomimi-chan Kemomimi-chan has become firmly established as our signature girl, but in fact, there was a plan to have red hair in the early days.
Big thing preventing me from getting all the characters tagged here is the fact that Builders 2 reuses designs from Builders for certain characters. For example, Ameruda and Gillian have the exact same design (albeit implied to be related on some level). Thus, I can't tell here if it's Ameruda or Gillian sitting back there.
EDIT: Eru and Esther also look nearly the exact same so it's hard to tell which of them is here.
Reminds me i messed around with an Urbie (an UM-R63), and basically made him faster (think it reached something like 55-60km/h), and more armoured. Installed a laser AMS and a couple heat sinks. But, replaced the weaponry gor something cheaper and that covered all hard points. So, 3 LMG's and 3 short lasers.
Tempted to add chartags for the four silhouettes surrounding the mascot since it's pretty obvious to fans of a certain TV show from Hokkaido who they are :BlobShotEyes:
A quick Google Translate shows that Warspite's cosplay caught Valiant off guard and caused her to worry about creeps but Warspite responded, "Ah... it's okay, the admiral's with me," which only made Valiant's imagination about the admiral go buck wild. The last part is a result of either Rodney or Warspite claiming that he's out on a mission right now which causes Valiant to think that "he's" actually some kind of commando shipgirl.