僕は顔を近づける星さんを押しのけた。 「あっ」 星さんは一瞬驚いた顔をして、そして顔を青ざめた。 すいません。僕は、星さんに答えることが出来ません。 そう言った途端、星さんは顔に悲痛を浮かべて涙を流し始めた。 「な、何故です？。どうして・・・？」 星さんは僕に強く抱きついて、胸の中で泣く。 それは僕の心はナズに傾いているからです。 「っ！」 星さんは声にもならない声を上げた。 そうだ。今の僕にとって、ナズと過ごす時間は日常で。 あいつと一緒に入れる時が自然体になれて、何も身構える事なく曝け出せたり、または受け入れる事ができた。 その時間は、もう僕には必要な時間なのだ。 「それは貴方はナズの本性を知らないから言えるのです！。あの子は私が貴方に好意があるのを知っていて、傍観の態度を決め込んでいる振りして、貴方と情事を重ねていたんです。私の知らない所で！。私が最初に貴方を好きになったのに。 それなのに、あの嘘つき嘘つき嘘つき嘘つき！。酷い、こんな事って・・・。」 星さんがえぐえぐと嗚咽をあげた。 知らない所でナズと星さんに悶着があるらしい。 それでも僕は。 ・・・星さん。 ナズに何があるか分りませんが気持ちは変わらないでしょう。 星さんが感情を挟む余地はないのです。 「あ、あぁ」 星さんは力なくうな垂れた。 「待ってください」 星さんが僕の服の裾をつかむ。 「滅茶苦茶されても構いません。私はただ、貴方の横に置いて欲しいのです。 　ただ、それだけが、幸せなのに・・・」 星さんが懇願する。 僕は星さんを引き剥がした。 「嫌ぁ・・」 僕はその場から立ち上がった。星さんの気持ちに答えられない。 ナズへの気持ちがはっきりした今、これからナズに気持ちを伝えたいと思う。 僕がナズや星さんとの関係をはっきりしないから、知らずの所で、星さんを傷つけて、もしかしたらナズも傷つけてしまっているかもしれない。 ・・ナズはどう思っているかは知らないけど。 だから、全てはっきりしてしまおうと思う。 それが、勇気を出して僕に告白した星さんへの誠意であると思うから。 「み、見捨てないで下さい。」 「私、私。やっと貴方に・・・」 僕は、部屋から出て、襖をしめた。 襖後ろから嗚咽する声が聞こえる。 ふと、すぐ横に視線を移すと。 はらはらと泣いているナズがいた。わっふるわっふる。

Shou-san brought her face closer, but I pushed her away.
"Ah!" she said with surprise, and then turned pale.
'I'm sorry. I can't return your feelings.'
Her face screwed up in pain and she began to cry.
"Wh-Why? How...?" she said, clinging to my chest and weeping.
'Because my heart has turned towards Nazu.'
Shou-san cried out wordlessly.
'It's true. I'm with Nazu every day. Making love comes to us naturally, and anything that could pull us apart has already been exposed and accepted. I couldn't spend a day without her.'
"You can only say that because you don't know the real Nazu! She knew I loved you, but pretended differently so she could have you for herself. She hid it from me! Despite me loving you from the very beginning, that lying liar lied to you! She does such horrible things..."
Shou-san's crying deepened into gasping sobs. She must have had an argument with Nazu somewhere that I didn't know about. But it wasn't enough.
'... Shou-san, whatever Nazu did, my feelings aren't going to change. I won't let you come between us.'
She cried and fell on top of me.
"Hold me," she said, hanging on to the edge of my shirt, "Even if it doesn't make sense. I just want to lie down next to you. I'll be happy with just that..." she begged.
I pulled her away from me.
"Nooooo..."
I stood up to leave.
'I'm sorry, I don't love you. Now that I know my own feelings for Nazu, I want her to know them too. I've hurt you, Shou-san, without realizing it, because my feelings for you and Nazu weren't clear. I may have hurt Nazu, too... even though I don't know how she feels. That's why I want to explain things.'
It took all my courage to confess that to Shou-san, but I wanted to be honest.
"Do-Don't leave me. I, I, I'm finally with you..."
I left the room and slid the screen shut. I could still hear crying from inside. But as soon as I turned around, there was Nazu, her face covered in tears.