───誅伐執行。

是は、そのための武器です。
由来も何も必要はありません。

ええ、ええ。
はい、そうです。よくお分かりですね。
源氏の棟梁である私にとって無二の友ではあるけれど、母である私にとっては不要なもので……

そんな事より、母ともっとお話をしましょう？
ああ、その前に。夜も更けてきましたから
お夜食など用意しなくてはなりませんね。

そうだ！
折角ですから金時も呼びましょう。きっと喜びます。
貴方もそう思いますか？　ふふ、そうですね───

　◆

童子切安綱。
天下五剣の一口として知られる太刀である。

酒呑童子の首を切った刀とされる事もあるが、
少なくともカルデアに召喚された源頼光は
大江山での詳細を語らない。
或いは「四天王の一人」が頼光に代わって
童子を討ち取ったという可能性もあるが……

...To execute the punishment of heaven.

This weapon was made for that purpose.
It needs no history, nor anything else.

Yes. Yes.
That's right, yes. I'm impressed you could tell.
As the leader of the Genji family, this was my peerless companion, but as a mother, I don't need it...

Why don't you talk to your mother some more, instead of worrying about this?
Oh, but first, it's gotten late, so I need to get some snacks ready, don't I?

I know!
Why don't we have Kintoki join us? I'm sure he'd love it.
Don't you think? Hehe, yes, I'm sure...

◆

Doujigiri Yasutsuna.
A longsword known as one of the Five Great Swords of Japan.

It's also said to be the blade which slew Shuten-Douji, but if nothing else,
the Minamoto-no-Raikou that was summoned to Chaldea doesn't talk about what happened on Mt. Ooe.
It's possible that one of the other Four Heavenly Kings defeated Douji instead...