美しき白馬───
かつては竜として在ったが、
やがて自らの役割を徳高き高僧の乗騎としたもの。

それは、西海竜王こと広潤王の子であるのだという。
あらゆる水を司るにも等しい竜王の血を継ぐ身ゆえ、
人智を超えた凄まじき力を秘めていよう。

白馬は、高僧の旅に寄り添い続ける。
かつての昔も、遠く時間と空間を経た今も。

六丁六甲。五方掲諦。四値功曹。護駕伽藍。
尊き仏護の神と共に───たとえ、姿形を失おうとも！

A beautiful white horse...
Once, it was a dragon, but it changed its form to become the steed of a noble monk.

It is said that it's the child of the Dragon Kings of the Four Seas.
It carries the blood of the dragon king who rules all water in its veins, and has power beyond human comprehension.

The white horse travels with the priestess on her journey, just as it did in the past so many years ago, and so far away.

The protection of the four noble gods who defend Buddhism is with her – even if they have lost their shape!