この世界に満ちている汚れ。それは僕の妹を襲い、僕から世界を奪った。世界にはそんな結末がうんざりするほど溢れ、この小さな少女にも襲いかかったのだ。

「すまない…守ることができなくて」

贖罪の言葉は少女に向けたものか、亡き妹へのものなのか。この手を赤く染めた汚れは、どんなにお風呂に入っても洗い流せるものではないと僕は知っていた。
（グランツの悲しき胸中）

The filth in this world... It took my sister and took the world from me. How could such a thing happen to this world and especially for someone so young? "I regret not being able to protect her." Are words for atonement too late? My hands have been stained with red, and it can't be washed off no matter what. (Glanz's inner sadness)