One Free Shoulder Massage with Sword
Diagonal cut across the shoulder!
Portmanteau of 肩叩き (shoulder massage —the kind where you lightly tap someone's shoulders) and 叩き斬る (chopping something off)Thanks as always for your hard work, everyone!Please take care of me
"Show appreciation" could be written the same way. Potentially a pun.
The 23rd of November is
Labor Thanksgiving Day!
A day that has as its goal respecting labor, celebrating productivity, and expressing gratitude towards your fellow citizens!
This is as much as I can give you but... please accept it!