ともに歩んできた仲間たちとの平和な楽しい時間。思い思いにグラスを取って、とりとめもない話で盛り上がる。

「ティナ、アマネ、そろそろ出番だよ。俺たちも舞台の方に行こうか」

品のいいグローブをはめた、ロギの手にあるグラスの中の飲み物が揺れる。その揺れは期待が中心の感情の揺れ。これから始まる私たちの出番。幕が上がる。
（ティナのワクワクした心）

It's a pleasant and peaceful night, spent with my closest friends. There we are, downing drinks and telling rambling stories with no point. "Tina, Amane, come on, we're up. Let's get to the stage." Logi's drink sloshes over the brim as he grips it with his gloved hand. I too feel like I'm about to overflow. It's the night of our big debut and it's almost showtime. And then, the curtain begins to rise. (Tina's racing heart)