自分の日頃の行いを、小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

ぼくが電光掲示板の「CANCLED」の文字を見て、「これなんだろうね」と魔理沙さんに聞いたら、カウンターに聞きに行ってくれまして、なんだかよくわからないうちにチケット渡されて飛行機に乗せられました。
どうも「あんたの乗る飛行機は欠航決まったけど、その一つ前の飛行機は飛ぶからそれに乗れ」ということだったみたいです。
飛行場には早めに行っておくものですね。
さすが早苗さんの奇跡の力です。
というわけでサンフランシスコにさようなら。
本当はシリコンバレーへ行って、某ソフト開発会社の見学とかもさせてもらいましたが、やばすぎて描けなかったです(^^;)

When I saw the word "CANCLED" on the electric board and asked Marisa-san, "What is that" she went to the counter to ask, and before I knew it, I was given a ticket and boarded a plane.
Apparently, "Your flight has been canceled, but the previous one still fly, so get on it."
You should go to the airport early.
As expected of Sanae's miracle. Goodbye San Francisco.
Actually, I went to Silicon Valley and had a tour of a certain software development company, but I couldn't draw because it was too dangerous (^^;)