Whenever I was at the pub that a friend of my father’s used to run, the only reason I was able to wait my way through the adults’ late-hours drinking without so much as a peep was thanks to the fact that they had all the Dragon Ball volumes available to read. To think that, 25 years later, I would be able to participate in a project like this fills me with such deep emotion that I think it’s transcended the concept of “deepness” at this point.

Translation provided by Kanzenshuu