Resized to 20% of original (view original)
Artist's commentary
Waffles Urara
烤好的华夫饼上面盖上一个冰淇淋球,再在冰淇淋什么撒上枫糖浆。入口的时候,最先感受到的是有点温度又蓬松的华夫饼,之后就能咬到更加绵软的冰淇淋。最开始是华夫饼的甜味,之后冰淇淋的甜味又盖住华夫饼,枫糖浆的甜味又会盖住冰淇淋,真是一次奇妙的体验啊。
焼いたワッフルの上にアイスクリームボールをかぶせ、アイスクリームの何かにメープルシロップをかける。口に入れた時、最初に感じたのは少し温度があってふわふわしたワッフルで、後からもっとふわふわしたアイスクリームを噛むことができます。最初はワッフルの甘さでしたが、その後アイスの甘さがワッフルを覆い、メープルシロップの甘さがアイスを覆い隠すという奇妙な体験をしました。
Cover the baked waffles with an ice cream ball and sprinkle maple syrup on the ice cream. When entering, the first thing you feel is a slightly warm and fluffy waffle, and then you can bite into a softer ice cream. At first, it was the sweetness of waffles, then the sweetness of ice cream covered the waffles, and the sweetness of maple syrup covered the ice cream. It was a wonderful experience.
♪(´▽`)