Resized to 60% of original (view original)
Artist's commentary
庭池を水たまりとして遊んでいる霧雨魔理沙ちゃん、びしょ濡れになる
魔理沙冬日庭院池塘踩水，水花四溅全身湿透。
Kirisame Marisa does puddle jumping in the garden pond, making big splashes in the water and gets completely soaked.
All three sentences mean the same thing, just in different languages (JP > CN > EN).