質量…「物体そのものの量」
重さ…「物体にはたらく重力」
Mass... quantity of matter in an object.
Weight... force acting on object due to gravity.