Your head's pulsing like a river, huh? Ayano makes the pun ガンガンガンジス川 (lit. gan-gan [throbbing/pounding, as in a headache] ganges river). I did my best here
