A romanization joke. The hiragana written are me and nu from "menu" but they are pronounced more like "meh-noo".