過去の行いが盛大なブーメランとなって帰ってきた（゜□、゜）
A deed from the long past has returned as a magnificent boomerang（゜□、゜）
See post #320611
