Resized to 60% of original (view original)
Artist's commentary
GuP Kindergarten Returns! Story 283 - Anzai-san's Summer Break #12
It's a misunderstanding right~
English:
A guide at a ryokan is called a "nakai" in Japan.
The surname "Nakai" also exists in Japan. Chiyomi mistook it for a surname.