Artist's commentary
Commuting Night Sparrow
She says "as thanks" but this happens a lot.
The "通い" in the title is frequently as part of "通い妻" or "commuting wife"
And to quote: "A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side."