hakurei reimu, kirisame marisa, alice margatroid, shameimaru aya, reisen udongein inaba, and 14 more (touhou) drawn by chameleon_(ryokucha_combo)

Donmai

hakurei reimu, kirisame marisa, alice margatroid, shameimaru aya, reisen udongein inaba, and 14 more (touhou) drawn by chameleon_(ryokucha_combo)

Artist's commentary

Original

Translated

Small Illusion 2-3

Seems like I am unable to post if I don't wait for 5 minutes. Previous>pixiv #4787780 »

Recommended

A shinigami in the middle of a party would be a killjoy, would it not?

Hey. Can I sit beside you?

Oh?

I don't mind, I suppose?

I don't want to make the others' sake taste bad when they see someone they don't want to see.

Even that outcast Satori, doesn't she seem to be mixing around well?

...If that's what you call mixing around well, I'll most definitely pass on that.

...That's just, well... kinda a display of affection.

Mmm <3

Well, it's not bad to sit on the edge of the party alone, and drink sake while enjoying the commotion.

...Hey.

Nahhh, I'm not slacking off in the first place, eh?

But you know what?

And it's not something I dislike.

Don't worry.

...Why are you drinking sake by yourself here at this edge of the party?

...Well,

You don't come here very often, do you?

You've got it wrong, I'm not just being polite.

I'm saying I like you, so I want you to come from now on.

I'll make sure no human or youkai will complain about it.

It's truly regretful, but Eiki-sama is at her busiest and will not be able to come.

Oh, Reimu.

You only come when you're slacking off, and never when you're called to, after all.

The Enma isn't coming?

...You don't look truly regretful at all.

Mmm?

You're worried about something like that?

...I don't think there's anybody here that's bothered about that sort of thing though.

There's something I've been wanting to ask you.

Hm?

...That you actually are taking breaks from your work because you dislike it?

Maintaining my excellent talent and working consistently means I work perfectly every day, don't you think?

..No matter how many times you say that... Nevertheless, there's still something affecting it, no?

People who really like what they're doing from the bottom of their hearts, will keep on doing it even when they have barely any time off.

It's ironic for me to say this, But maybe you're just a so-called slacker from birth.

...I wonder.

...Which one it is.

...So that really was it?

...If I was a normal boatsman, just maybe I'd work harder than I am now.

Hmm...

Someone's got to do the job.

Hey, when you've got time off work...

I'll invite you to every party from now on, so be sure to come.

Well... I'm happy to be invited, but... there's no need to worry like that.

Oh my,

*tug tug*

Hmm...

...Is the reason why you're always slacking off from your work, that?

But... I have thought before, what if what I ferried over were things, and not people.

Artist's commentary

少幻2-3

Small Illusion 2-3