自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

1階が生活スペースだと、よその人(アシスタントさん)が部屋の前を通って出入りするってのも子供が年頃になると気になるでしょうしねー。
あと1階が仕事場だと防犯上も都合がいいのでそうしました。

If the living space had been on the first floor, then having strangers (assistants) walking in and out in front of the room would have been a concern when the children got old enough.

Also, having the workspace on the first floor was convenient for security, so that's what we did.