いやあ、本当に腰にきました。
吐くかと思いました(^^;)

I tell you,it really hit me in the lower back. I thought I was gonna puke.