ついに南の池にやってきた！しかし川と違い流れがなくなったため２匹は漂流状態…。
しかしジメ君は得意げに末っ子ちゃんに言う。
「ちゃんとここから先の事も考えてるさ！賢いボク様の『うらこうさく』に恐れおののけ！」
回遊するコイキングに声をかける「オトトちゃ～ん♡これあげるから向こうまで押してって～」
こうかはばつぐん だった。猛スピードでパラソル号は疾走する！
「もっとゆっくり…もっとゆっくりでいいからッ…聞いてんのか魚ぁ⁉」

They finally arrived at the southern lake...but now the currents were taking them in the wrong direction.
Drizzile wasn't worried at all, though.
"I came up with a brilliant plan in case this happened. Get a load of how I do business!"
He called out to a nearby group of Magikarp, "Hey, guys♡ I'll give you these if you push us to the other shore."
It was super effective. The ship took off at double speed!
"Whoa! Hey, you can slow down a little, you know? Are you listening? I said slow down!"