子連れのおばちゃんでしたが、深夜2時くらいに子連れってのもすごいなーと思いました。

当時は週の半分くらいはファミレスで仕事してて、月の食費が10万円越えてたような気がします。
深夜なのでお客も数えるくらいしかいなくて、仕事が超はかどるんですよね。
ゲームの誘惑とかないので気が散りませんし！

It was a mother with her child, and I marveled at someone bringing a child along at 2:00 in the morning.

At the time, I spent about half of each week doing my work at family restaurants, so I think my monthly food expenses topped out over ¥100K. As it was late at night, there were few enough customers that you could count them, and I made super progress on my work. There was no allure from video games, so I didn't get distracted!