まあ知らない人は知りませんからねー。
「ASUS？そんな怪しい企業！」とか言う人もいますしね(^^;)

この値段でこれなら、小細工を頑張らなくてもこれでいいやと思いましたとさ。

Well, those who don't know, won't know. There's even folks who say, "ASUS? A company that shady!" (^^;)

For a price like that, I figured that'd be good enough even without sweating the fine details.