「運がつく」ということらしいですよ？
最盛期はもっとあとらしいんですが、それでもけっこうな数のうみねこがいました。

本日は長野県の茅野市で「サンライズクリエイション」が行われます。
その中の「どこもかしこも幻想郷4」エリアにぼくはいますので、参加される方よろしくお願いします！
けっこう山に入ったとこのホテルが会場なんで、QBさんの意図が謎です(笑)

It seems it means you got lucky, okay?

The gulls' main season is a while after this, but there were still plenty around.

Sunrise Creation is being held today in Chino City, Nagano Prefecture. I'll be in the "Gensokyo All Over" area within it, so my regards to everyone attending!

The venue's a hotel that's pretty far up in the mountains, so QB-san's aims are a mystery. :-)