suzuya and mikuma (kantai collection) drawn by mizuno_(okn66) | Donmai

Donmai

Search

Blacklisted (help)

Disable all Re-enable all

Artist

? mizuno (okn66) 228

Copyright

? kantai collection 501k

Characters

? mikuma (kancolle) 1.3k
? suzuya (kancolle) 8.8k

General

? 2girls 1.1M
? ascot 144k
? blazer 73k
? bottle 73k
? comic 552k
? cushion 9.3k
? flower 640k
? greyscale 513k
? hair between eyes 1.2M
? hair ribbon 618k
? jacket 975k
? long hair 4.5M
? long sleeves 1.6M
? monochrome 646k
? multiple girls 1.6M
? neckerchief 179k
? perfume bottle 1.3k
? pleated skirt 513k
? ribbon 1.1M
? school uniform 809k
? serafuku 320k
? skirt 1.6M
? smelling 4.8k
? sparkle 155k
? speech bubble 282k
? twintails 927k
? v-shaped eyebrows 182k
? v arms 27k
? vase 8.4k

Meta

? bad id 1.2M
? ↳ bad pixiv id 947k
? translated 563k

Information

ID: 3374022
Uploader: NNescio »
Date: about 6 years ago
Approver: PhoenixG »
Size: 726 KB .png (730x1021) »
Source: pixiv.net/artworks/72445027 »
Rating: General
Score: 1
Favorites: 2
Status: Active

Options

Resize to window
Find similar
Download

History

Tags
Pools
Notes
Moderation
Commentary

suzuya and mikuma (kantai collection) drawn by mizuno_(okn66)

Check translation

Partially translated

‹ prev Search: status:any next ›
« ‹ prev Pool: Kantai Collection - Bokopotato 2 (Mizuno (okn66)) next › »

Ooh!! Hiiiya, Kumarinko!!

My, good day to you, Suzuya-san.

You could tell? I've gotten some perfume, so I tried wearing some.

Perfume?

It'll be my pleasure.

Tiempe Passate.

...You smell cray good today, eh.

Please teach me about perfumes too, eh!!

It means "nostalgia of times past" in Italian. That's how it's marketed in Japan, but technically "tiempe passate" means "time passes" in Neapolitan. It is, however, the title of a love song, with the remaining words being "time passes, but memories don't", so the translation gets the implied meaning across.

poshhhh

Woooww, fancy, eh...

sniff sniff

Terms / Privacy / Upgrade / Contact /