Resized to 70% of original (view original)
Artist's commentary
Admiral and Tsushima, getting locked in the Room-You-Can't-Get-Out-of-Unless-You-Do-S—.
Both "Sex" and "Soccer" take up the same space (four) in katakana, and they share the same small ッ kana at the same position.