まるでクリスマスに舞い降りた奇跡のように、
メキシコの街に雪が降り積もる。

「悪戯好きの、小さな悪魔の仕業かしら」
という氷の皇女の呟きは、誰に届くでもなく
華やかな街の喧騒に溶けていく。

As if a miracle raining down on Christmas, it is snowing in Mexico.

"Maybe this is the work of prank-loving devil" the Ice Duchess' murmurs drown into the hustling city without being heard by anyone.