私とあなたはりんごの片割れではないけれど、1つのアップルパイを分け合ってお揃いのティーカップで乾杯するような、そんな関係。(金剛と比叡)
Although you and I aren't pieces of one another apple, we can still share the same apple pie and drink from matching teacups—that kind of relationship. (Kongou & Hiei)